Nadilaženje štetnog binarizma | kulturpunkt

Najave Tribina

<

Nadilaženje štetnog binarizma

Zadnje ovosezonsko izdanje Motora mijene nastojat će rasvijetliti Sluškinjinu priču Margaret Atwood oslanjajući se na roman Ljudi bez ičega Ursule Le Guin.

14.07.2017 , Zagreb - Goethe-Institut Kroatien

FOTO: Marian Wood Kolisch, Oregon State University / Flickr

U petak, 14. srpnja, s početkom u 18 sati u prostorijama Goethe Instituta održava se zadnje ovosezonsko čitanje u sklopu programa Motor mijene.

Čitanje će biti posvećeno romanu The Dispossessed američke spisateljice Ursule Le Guin, prevedenog u nas 2009. godine kao Ljudi bez ičega (prevoditeljica Nada Mihelčić) i ranije, 1987. godine, kao Čovek praznih šaka (prevoditelj Zoran Živković). 

Kako stoji u službenoj najavi, rasprava će se nadovezati na prethodno čitanje Sluškinjine priče Margaret Atwood, koje se usmjerilo na pitanja djelatnog potencijala i volje glavne junakinje - njezine neheroičnosti, prosječnosti, ali i "tipičnosti" - te otvorenosti narativa prema "revolucionarnom" završetku. Ljudi bez ičega poslužit će, između ostalog, kao interpretativni okvir kako bi se razjasnila neka od ovih mjesta Atwoodinog romana.

Čitateljske radionice Motora mijene polaze od pretpostavke da je binarizam između inzistiranja na autonomiji književnog teksta i njegovog svođenja na intervenciju u društveni i politički kontekst štetan i za književnost kao autonomni društveni sistem i za poimanje književnog teksta kao društvenog artefakta.

Informacije o dosad održanim radionicama možete pronaći na Facebook stranici programa.

Objavio/la lujo [at] kulturpunkt.hr 13.07.2017