Inkal - remek-djelo stripa | kulturpunkt

Vijesti Arhitektura i urbanizam

<

Inkal - remek-djelo stripa

U izdanju nakladničke kuće Fibra izlazi prvi album kultnog stripa nastalog suradnjom čileanskog umjetnika Alejandra Jodorowskog i proslavljenog francuskog strip-crtača Moebiusa

Radi se o remek-djelu strip umjetnosti koje će sredinom veljače po prvi puta postati dostupno na hrvatskom jeziku. Prvi album - u izvorniku naslovljen L'Incal - plod je scenarističkog rada Alejandra Jodorowskog, neo-avangardnog umjetnika poznatog po halucinantnim filmskim avanturama poput El Topa i Svete gore, i Jeana Girauda - Moebiusa, jednog od najutjecajnijih strip-umjetnika uopće.



Kako se ističe u popratnom tekstu uz hrvatsko izdanje, Inkal predstavlja "pionirski ciklus albuma zamišljenih kao roman koji će promijeniti način na koji francusko tržište razmišlja o stripu".  Naime, nakon uspjeha orginalnog ciklusa francuska izdavačka kuća Les Humanoïdes Associés izdala je i Avant l'Incal ("Prije Inkal") kojeg crta srpski strip-crtač Zoran Janjetov te, ponovno u Moebiusovim rukama, Apres l'Incal ("Poslije Inkal"). Posljednji ciklus serijala, Final Incal, povjeren je Joséu Omaru Ladrönnu.



Inkal je hrvatsko tržište preveo proslavljeni strip-autor, pisac i publicist Darko Macan, kojemu je prije nekoliko mjeseci u nakladi zagrebačkog Mentora izašao i znanstveno-fantastični roman Koža boja masline.



U Fibri, izdavačkoj kući koja stoji iza ovog izdanja, a čiji je glavni urednik Marko Šunjić, "smatraju kako postoji prostor za izdavačku kuću koja će se fokusirati na izdavanje 'drugačijih', dosad neobjavljenih i široj javnosti manje poznatih stripova, oslanjajući se, umjesto na komercijalni, prvenstveno na njihov autorski i umjetnički potencijal".

Vatroslav Miloš
Objavio/la vatroslav [at] kulturpunkt.hr 17.02.2011