Knjiga Cinema by Other Means istražuje avangardističke pokušaje proizvodnje filmova  upotrebom materijala i tehnika koje najčešće ne povezujemo s kinematografskim dispozitivom. Koristeći primjere iz historijskih i poslijeratnih avangardi - dadaizma, nadrealizma, letrizma, strukturalno-materijalstičkog filma,...- Pavle Levi otkriva dijapazon nesvakidašnjih i maštovitih načina na koji su umjetnici, redatelji i pisci, stvarali, prikazivali i transformirali "filmove"  služeći se ponekad standardnim sredstvima filmske proizvodnje, a ponekad ne. Levi u svojoj studiji proučava rad umjetnika i teoretičara iz cijele Europe, od Francuske, Italije, Sovjetskog Saveza, Njemačke do Mađarske,  posebnu pozornost posvećujući jugoslavenskim avangardističkim strujanjima. Cinema by Other Means prati kontinuitete i diskontinuitete specifično jugoslavenskih umjetničkih praksi od tretmana filma u časopisu Zenit dvadesetih godina do protostrukturalističkog pokreta Antifilm ranih šezdesetih godina prošlog stoljeća i kasnije. Prikazom  avangardnih teorija i praksi, Jugoslavija se predstavlja kao prostor na kojem su se tijekom prošlog stoljeća pojavljivali iznimno sofisticirani umjetnički pokreti koji su njegovali eksperimentalni film. Povodom izlaska knjige iz tiska organiziran je program Yugoslav Experimental Cinema u Anthology Film Archives u New Yorku.