Tijelo je moralo umrijeti da bi radna snaga mogla živjeti | kulturpunkt

Vijesti Teorija

<

Tijelo je moralo umrijeti da bi radna snaga mogla živjeti

Srpski prijevod knjige Kaliban i veštica marksističke feministkinje Silvije Federici dostupan je za slobodno skidanje.

Silvia Federici jedna je od osnivačica Međunarodnog feminističkog kolektiva koji je pokrenuo kampanju Nadnice za kućne poslove. Tijekom 1980-ih predavala je u Nigeriji i bavila se istraživanjima gdje je promatrala je specifične utjecaje globalizacije na žene i njihove sličnosti s društvenim poremećajima izazvanim ograđivanjem pristupa zajedničkim dobrima u najranijim danima kapitalizma. Postala je aktivna u antiglobalizacijskom pokretu i pokretu za ukidanje smrtne kazne u SAD. Jedna je od osnivača Komiteta za akademsku slobodu u Africi. Od 1987. do 2005. godine predavala je međunarodne studije, ženske studije i političku filozofiju na Sveučilištu Hofstra u Hempsteadu, New York. Njezine knjige i eseji obuhvaćaju filozofiju, feminističku teoriju, žensku povijest, obrazovanje i kulturu, globalnu borbu protiv kapitalističke globalizacije i feminističku rekonstrukciju zajedničkih dobara. 

Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation objavljena je 2004. u izdanju njujorškog izdavača Autonomedia. Knjigu Kaliban i veštica: Žene, telo i prvobitna akumulacija preveo je i priredio Aleksa Golijanin, a izdao anarhistički kolektiv Burevesnik iz Beograda/Zrenjanina krajem 2013. godine. Federici u knjizi donosi istraživanje o ženama u tranziciji iz feudalizma u kapitalizam, koje je započela sredinom sedamdesetih godina s talijanskom feministkinjom Leopoldinom Fortunati. Prvi rezultati tog istraživanja pojavili su se u knjizi Il Grande Calibano. Storia del corpo sociale nella prima fase del kapitale, objavljenoj 1984. godine. Glavna je teza knjige da moramo analizirati promjene koje je kapitalizam izazvao u procesu društvene reprodukcije, posebno u reprodukciji radne snage, da bismo shvatili povijest žena u prelasku iz feudalizma u kapitalizam. Analiza je ponovljena u Kalibanu i veštici, no raspon je ove knjige drugačiji utoliko što odgovara drugačijem društvenom kontekstu i sve većem poznavanju ženske povijesti. Ukratko, teza je knjige da kapitalizam ovisi od stalnog izvora neplaćenog ženskog rada.

Knjigu besplatno čitajte na stranicama Anarhističke biblioteke ili je preuzmite u pdf-u.

Anarhistička biblioteka / Libela.org / Anarhija / Blok 45

Objavio/la matija [at] kulturpunkt.hr 03.03.2014